Job Description
About the role
Als Translation Manager sind Sie verantwortlich für die Abwicklung von Übersetzungsaufträgen sowie die Steuerung externer Dienstleister. Darüber hinaus erstellen und optimieren Sie technische Dokumentationen, um komplexe Inhalte verständlich und zielgruppengerecht zu vermitteln. Ergänzend dazu verfassen Sie überzeugende Texte für Marketing- und Unternehmenskommunikation in verschiedenen Formaten.
Aufgaben
Beauftragung externerLanguage Service ProvidermitÜbersetzungsaufträgen und Pflege von Metadatenim CMS
Kaufmännische Abwicklung von Übersetzungsaufträgenund Rechnungsprüfung
Erstellung und Bearbeitung Exportdokumenten im DTP-System
Prüfung von Änderungen durch Korrekturleser und anschließende Nachbearbeitung von Exportdokumenten im CMS
Stammdatenpflege von Exportdokumenten in SAP, Anforderung von Exportdrucksachennummern und Erstellung der Stücklisten für
Export-...
Ready to Apply?
Submit your application today and join our talented team at Carrier.
Submit ApplicationJob Details
- Location Allendorf (Eder), Hessen
- Job Type Full time
- Category Media and Communication Workers
- Posted Date June 24, 2026
- Application Deadline August 03, 2026