Technischer Redakteur (w/m/d)

Brunel

📍 Bielefeld, North Rhine-Westphalia, Germany 💼 Full-time 🕒 Posted June 29, 2026

Apply Now Similar Jobs

Job Description

Ihre Aufgaben

Sammlung und Auswertung mechanischer und elektrotechnischer Konstruktionsergebnisse in Form von Zeichnungen, Daten und Fakten (Recherche)

Weiter- und Neuentwicklung von Betriebsanleitungen nach internen Vorgaben und externen Anforderungen

Strukturierung und Standardisierung von Texten, anwenderfreundliche Formulierung komplexer Textzusammenhänge unter Berücksichtigung nationaler und internationaler Gesetze, Richtlinien und Normen

Inhaltliche und redaktionelle Erstellung von Betriebsanleitungen für Standard- und Sondermaschinen

Nutzung unterschiedlicher redaktioneller und CAD-Software zur Erstellung der entsprechenden Dokumentationen. Hierzu zählt insbesondere ein Redaktionssystem.

Übersetzungs- und Terminologie-Management

Strukturierte Datenablage und Pflege der auftragsspezifischen Projekte

Ihre Qualifikationen

Studierter Technischer Redakteur (m/w/d) (D...

Ready to Apply?

Submit your application today and join our talented team at Brunel.

Submit Application

Job Details

Location Bielefeld, North Rhine-Westphalia
Job Type Full-time
Category Media and Communication Workers
Posted Date June 29, 2026
Application Deadline August 08, 2026