Software Test Engineer

Lionbridge Games
📍 Mexico, Ciudad de México, Mexico 💼 Full-time 🕒 Posted March 02, 2026

Job Description

Join to apply for the Software Test Engineer role at Lionbridge Games .

What You Will Do

  • Play assigned game(s) to completion.
  • Document glitches, bugs, and inaccuracies in specified bug tracking database.
  • Rate and/or recommend games, game additions, or modifications.
  • Analyze test results, bugs, and usability and contribute to existing testing content documentation.
  • Prepare Test Plans, Test Cases based on client specifications, and prepare reports.
  • Serve as a technical lead contributing to test team.
  • Assist in test environment setup and teardown.
  • Assist in coaching junior staff by helping them to make decisions and solve problems.
  • Serve as the main point of contact for the client and will work with the client to prioritize testing requirements.
  • Be responsible for informally leading a test team on a variety of projects.
  • Document the basic user le...

Ready to Apply?

Submit your application today and join our talented team at Lionbridge Games.

Submit Application

Job Details

  • Location Mexico, Ciudad de México
  • Job Type Full-time
  • Category Control de la calidad
  • Posted Date March 02, 2026
  • Application Deadline April 11, 2026