Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation

Maximus
📍 albany, albany county, ny, United-States 💼 Full-time 🕒 Posted June 07, 2026

Job Description

Maximus is currently seeking a Software Engineer. In this role, you will provide expertise in the areas of managed file transfer and EDI X12 translations. In addition, they must configure, support and maintain environments and procedures for all supported applications.

This is a remote position.

Essential Duties and Responsibilities:

  • Determine operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions.
  • Document and demonstrate solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments, and clear code.
  • Prepare and install solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming.
  • Improve operations by conducting systems analysis and recommending changes in policies and procedures.
  • Provide information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues. ...

Ready to Apply?

Submit your application today and join our talented team at Maximus.

Submit Application

Job Details

  • Location albany, albany county, ny
  • Job Type Full-time
  • Category Other-General
  • Posted Date June 07, 2026
  • Application Deadline July 17, 2026