Remote Bilingual Case Intake Coordinator (Spanish/English)

HireHawk
📍 workfromhome, bogotá, distrito capital, Colombia 💼 Full-time 🕒 Posted June 03, 2026

Job Description

HireHawk is seeking a Case Intake Coordinator fluent in Spanish and English to support clients with legal lien matters. This remote position requires a detail-oriented communicator who excels in organization and client care.

The successful candidate will guide clients through the intake process, utilize case management software, and ensure accurate information collection. Administrative support experience is preferred.

Availability during U.S. business hours is necessary, and salary will be discussed based on experience.

#J-18808-Ljbffr

Ready to Apply?

Submit your application today and join our talented team at HireHawk.

Submit Application

Job Details

  • Location workfromhome, bogotá, distrito capital
  • Job Type Full-time
  • Category Gestión de proyectos y procesos
  • Posted Date June 03, 2026
  • Application Deadline July 13, 2026