Job Description
We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance.
Responsibilities:
Utilize Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.
Run and supervise Automated Prompt Optimization (APO) tool, review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.
Manually draft, test, and refine prompts to navigate complex template architectures, overcome anti-patterns, and handle edge cases where tooling is lacking or broken. Solve edge-case scenarios by designing and refining manual prompts.
Monitor shadowbot runs to ensure sufficient disagreements (between human and LLM ratings) are registere...
Ready to Apply?
Submit your application today and join our talented team at Welocalize.
Submit ApplicationJob Details
- Location Spain, Spain
- Job Type Freelance
- Category Computer Occupations
- Posted Date June 04, 2026
- Application Deadline July 14, 2026