Legal AI Attorney / Editor

Robert Half Legal
📍 Ridgefield Park, NJ, United States 💼 Full-time 🕒 Posted July 04, 2026

Job Description

Description
Multilingual Legal Quality Reviewer (AI Legal Content Project)
Robert Half | Contract Opportunity | Remote


Robert Half is seeking native-level Spanish, French, German, Dutch, Greek, Turkish, and Thai legal professionals for an exciting AI-driven legal content project supporting LexisNexis. We are actively hiring legal reviewers who can leverage their language expertise and legal knowledge to help evaluate the accuracy and quality of AI-converted legal documents.


This opportunity is ideal for attorneys, paralegals, legal researchers, law graduates, legal editors, legal translators, legal operations professionals, and other legal professionals who are native speakers of one of the target languages and possess strong legal reading comprehension skills.
Project Details

+ Start Date: Training begins July 13

+ Duration: Approximately 4–5 months

+ Location: Remote

+ Schedule: Full-time project hours antici...

Ready to Apply?

Submit your application today and join our talented team at Robert Half Legal.

Submit Application

Job Details

  • Location Ridgefield Park, NJ
  • Job Type Full-time
  • Category other-general
  • Posted Date July 04, 2026
  • Application Deadline July 09, 2026