Japanese into English Patent Freelance Translator

Welocalize

📍 Japan, Japan, Japan 💼 Freelance-Remote 🕒 Posted July 01, 2026

Apply Now Similar Jobs

Job Description

Main Duties
Translate patent-related content from Japanese into English, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;
Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. 
Communicate effectively and response promptly in English.
Requirements
Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent fields;
Native fluency in target language;
Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
Able to translate, copy edit, and MTPE

Ready to Apply?

Submit your application today and join our talented team at Welocalize.

Submit Application

Job Details

Location Japan, Japan
Job Type Freelance-Remote
Category Media and Communication Workers
Posted Date July 01, 2026
Application Deadline August 10, 2026