Game Localization Tester

Lionbridge

📍 Berlin, Berlin, Germany 💼 Full-time 🕒 Posted June 24, 2026

Apply Now Similar Jobs

Job Description

Game Localization Tester
 Berlin, Germany
Localization Quality Assurance Tester

Make a difference about how games are received by testing them before their release. 
 Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games. 
 Help us improve and influence games! 
 Check the titles that none of your friends have ever played before - from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers. 

 What You Will Do: 


 Execute and update test cases to verify the quality of localized content. 

 Test product/game translation quality, consistency, and language correctness according to given specifications. 

 Report bugs in line with project requirements, providing constructive suggestions for solutions. 

 Analyze products through gameplay and testing to gain insights and provide feedback for improvements. 

 Acquire knowledg...
            

Ready to Apply?

Submit your application today and join our talented team at Lionbridge.

Submit Application

Job Details

Location Berlin, Berlin
Job Type Full-time
Category Computer Occupations
Posted Date June 24, 2026
Application Deadline August 03, 2026