Functional and Business Analyst (Bilingual ES/EN)

Velaio
📍 remote, colombia, Colombia 💼 Full-time 🕒 Posted June 23, 2026

Job Description

Functional and Business Analyst (Bilingual ES/EN)

Work Mode: Remote (Colombia/LATAM) · Full-time
Languages: Bilingual Spanish / English (B2 minimum; C1 preferred) Start: Immediate

Turn business need into clear requirements , user stories , and Figma prototypes that the engineering team can execute. You will collaborate with clients and internal teams in Spanish and English , and support pre‑sales (demos, scoping, estimates).

Responsibilities

  • Lead client discovery (interviews, workshops, process mapping) and document findings.
  • Write user stories , acceptance criteria (Given/When/Then) , use cases, and PRD/SRS .
  • Design wireframes and interactive prototypes in Figma for validation.
  • Define scope and prioritization and maintain the backlog ...

Ready to Apply?

Submit your application today and join our talented team at Velaio.

Submit Application

Job Details

  • Location remote, colombia
  • Job Type Full-time
  • Category Other-General
  • Posted Date June 23, 2026
  • Application Deadline August 02, 2026