Editor, Subtitling

Iyuno•SDI Group

📍 Taiwan, Taipei City, Taiwan 💼 Full-time 🕒 Posted March 02, 2026

Apply Now Similar Jobs

Job Description

                Return to Careers 
 Editor, Subtitling 
 Taipei City, Taiwan 
 09/01/2021 
The Editor is responsible for maintaining the integrity and producing quality assets for the language he or she is in charge of. The Editor must be a TW TRD native and must have a strong command of the language he or she is in charge of.
Capabilities and Skills
Excellent Traditional Chinese proficiency
Excellent English listening and reading skills
Translating skill
Proofreading skill
Know well on the puns, jokes, idioms and special terms in English
With good common sense and knowledge of the culture of the region where the content is from
Fluent expression in TRD with accurate wording and terminology
Good time management ability
Good teamwork skills
Good adaptability, responsibility
Careful and att...
            

Ready to Apply?

Submit your application today and join our talented team at Iyuno•SDI Group.

Submit Application

Job Details

Location Taiwan, Taipei City
Job Type Full-time
Category Media and Communication Workers
Posted Date March 02, 2026
Application Deadline April 11, 2026